The money left the account, but the payment didn't show up. There must have been a system error.

How to say “The money left the account, but the payment didn't show up. There must have been a system error.” in Japanese

In Japanese

お金(かね)は口座(こうざ)から引(ひ)き落(お)とされたのに、支払(しはら)いが反映(はんえい)されていません。システムでエラーが発生(はっせい)したに違(ちが)いありません。

Okane wa kōza kara hikiotosareta noni, shiharai ga han'ei sarete imasen. Shisutemu de erā ga hassei shita ni chigai arimasen.

The money left the account, but the payment didn't show up. There must have been a system error. in other languages