The remote's dead again — didn't you just change the batteries?

How to say “The remote's dead again — didn't you just change the batteries?” in Japanese

In Japanese

リモコン、また動(うご)かないんだけど。電池(でんち)を替(か)えたばっかりじゃなかった？

Rimokon, mata ugokanai n da kedo. Denchi o kaeta bakkari ja nakatta?

The remote's dead again — didn't you just change the batteries? in other languages