The remote's gone missing again — check under the sofa cushions.

How to say “The remote's gone missing again — check under the sofa cushions.” in Japanese

In Japanese

リモコン、また見(み)つからないんだけど。ソファのクッションの下(した)、見(み)てみて。

Rimokon, mata mitsukaranai n da kedo. Sofa no kusshon no shita, mite mite.

The remote's gone missing again — check under the sofa cushions. in other languages