The rookie followed the arrows on the signpost and still ended up at the wrong gate.

How to say “The rookie followed the arrows on the signpost and still ended up at the wrong gate.” in Japanese

In Japanese

新人(しんじん)は標識柱(ひょうしきちゅう)の矢印(やじるし)をたどったのに、違(ちが)うゲートに出(で)ちゃった。

Shinjin wa hyōshikichū no yajirushi o tadotta no ni, chigau gēto ni dechatta.

The rookie followed the arrows on the signpost and still ended up at the wrong gate. in other languages