The tape measure won't retract all the way now that the tape's kinked.

How to say “The tape measure won't retract all the way now that the tape's kinked.” in Japanese

In Japanese

メジャーのテープが折(お)れ曲(ま)がっちゃって、最後(さいご)まで戻(もど)せないんだよね。

Mejā no tēpu ga oremagatchatte, saigo made modosenain da yo ne.

The tape measure won't retract all the way now that the tape's kinked. in other languages