The voice recorder was still running when he said it, and nobody noticed until the next day.

How to say “The voice recorder was still running when he said it, and nobody noticed until the next day.” in Japanese

In Japanese

彼(かれ)がそう言(い)ったとき、ボイスレコーダーはまだ回(まわ)っていた。翌日(よくじつ)まで、誰(だれ)も気(き)づかなかった。

Kare ga sō itta toki, boisu rekōdā wa mada mawatte ita. Yokujitsu made, dare mo kizukanakatta.

The voice recorder was still running when he said it, and nobody noticed until the next day. in other languages