There are brushes rolling all over the floor. Did somebody knock over the brush holder?

How to say “There are brushes rolling all over the floor. Did somebody knock over the brush holder?” in Japanese

In Japanese

筆(ふで)が床(ゆか)じゅうに転(ころ)がってる。誰(だれ)か筆立(ふでた)てを倒(たお)した？

Fude ga yuka jū ni korogatteru. Dareka fudetate o taoshita?

There are brushes rolling all over the floor. Did somebody knock over the brush holder? in other languages