These cables are tangled under the demo table, so I can't tell which one goes to this speaker.

How to say “These cables are tangled under the demo table, so I can't tell which one goes to this speaker.” in Japanese

In Japanese

試用台(しようだい)の下(した)でケーブルが絡(から)まってて、このスピーカーにつながってるのがどれか分(わ)からないんだ。

Shiyōdai no shita de kēburu ga karamatte te, kono supīkā ni tsunagatteru no ga dore ka wakaranai n da.

These cables are tangled under the demo table, so I can't tell which one goes to this speaker. in other languages