This blanket is all frayed at the edges, but I can't bring myself to throw it out.

How to say “This blanket is all frayed at the edges, but I can't bring myself to throw it out.” in Japanese

In Japanese

この毛布(もうふ)、端(はし)がほつれてボロボロだけど、どうしても捨(す)てられないんだよね。

Kono mōfu, hashi ga hotsurete boroboro da kedo, dōshitemo suterarenai n da yo ne.

This blanket is all frayed at the edges, but I can't bring myself to throw it out. in other languages