This laptop has got so slow that I make coffee while it starts up.

How to say “This laptop has got so slow that I make coffee while it starts up.” in Japanese

In Japanese

このノートパソコン、遅(おそ)くなりすぎて、立(た)ち上(あ)がるのを待(ま)ってる間(あいだ)にコーヒーいれちゃうよ。

Kono nōto pasokon, osoku narisugite, tachiagaru no o matteru aida ni kōhī irechau yo.

This laptop has got so slow that I make coffee while it starts up. in other languages