This scraper won't fit behind the pipe to get that old paint off.

How to say “This scraper won't fit behind the pipe to get that old paint off.” in Japanese

In Japanese

このスクレーパーじゃ配管(はいかん)の裏(うら)に入(はい)らないから、あそこの古(ふる)い塗料(とりょう)が剥(は)がせないよ。

Kono sukurēpā ja haikan no ura ni hairanai kara, asoko no furui toryō ga hagasenai yo.

This scraper won't fit behind the pipe to get that old paint off. in other languages