Tilting my screen helped, but the glare from that lamp is still bothering me.

How to say “Tilting my screen helped, but the glare from that lamp is still bothering me.” in Japanese

In Japanese

画面(がめん)を傾(かたむ)けたら少(すこ)しよくなったけど、あのランプのまぶしさがまだ気(き)になる。

Gamen o katamuketara sukoshi yoku natta kedo, ano ranpu no mabushisa ga mada ki ni naru.

Tilting my screen helped, but the glare from that lamp is still bothering me. in other languages