Top off in Japanese

In Japanese

注(つ)ぎ足(た)す

tsugitasu

Definition

Definition in EnglishTo add more liquid to something that is no longer full.

Definition in Japanese減った分の液体を、あとから入れて満たすこと。

Synonyms (English): top up

この車(くるま)、毎月(まいつき)エンジンオイルを注(つ)ぎ足(た)さなきゃいけないから、トランクに一本(いっぽん)積(つ)みっぱなしにしてるんだ。
I keep a bottle of engine oil in the trunk because this car needs topping up every month.
冷却水(れいきゃくすい)が減(へ)ってたから、とりあえずガソリンスタンドまでもつように水道水(すいどうすい)を注(つ)ぎ足(た)したんだ。
We were low on coolant, so I topped it up with tap water just to make it to the gas station.
シャンパングラス、ちょっと注(つ)ぎ足(た)してもらえる？もうすぐ乾杯(かんぱい)なのに、ひと口分(くちぶん)しか入(はい)ってないの。
Can you top up my flute? They're about to make the toast and I've barely had a mouthful.