Creamer in Japanese

In Japanese

ミルクピッチャー

mirukupitchā

Definition

Definition in EnglishA small jug with a handle, used to serve milk or cream with coffee or tea.

Definition in Japaneseコーヒーや紅茶に入れるミルクを注ぐ小さな器。

Synonyms (English): milk jug

お義母(かあ)さんって、あの装飾的(そうしょくてき)なミルクピッチャーはお客(きゃく)さんの時(とき)しか出(だ)さないの。だからテーブルに出(で)てたら、誰(だれ)か偉(えら)い人(ひと)が来(く)るってこと。
My mother-in-law only brings out that ornate creamer for visitors, so if it's on the table someone important is coming.
そのミルクピッチャー、渡(わた)してくれる？このコーヒー、私(わたし)には濃(こ)すぎるよ。
Pass me the milk jug, this coffee's way too strong for me.
午後(ごご)のコーヒーの途中(とちゅう)でミルクピッチャーがまた空(から)っぽになってたのに、おじさんはまだカップの上(うえ)で逆(さか)さにしてたんだよ。
Halfway through the afternoon coffee the creamer was empty again, and my godfather just kept tipping it over his cup anyway.