Try the self-service kiosk near the window; the one beside me won't accept my card.

How to say “Try the self-service kiosk near the window; the one beside me won't accept my card.” in Japanese

In Japanese

窓際(まどぎわ)のセルフ端末(たんまつ)を試(ため)してみて。こっちのはカードを受(う)け付(つ)けてくれないんだ。

Madogiwa no serufu tanmatsu o tameshite mite. Kotchi no wa kādo o uketsukete kurenai n da.

Try the self-service kiosk near the window; the one beside me won't accept my card. in other languages