We're repainting the gym sign before Saturday, since half the letters have flaked off.

How to say “We're repainting the gym sign before Saturday, since half the letters have flaked off.” in Japanese

In Japanese

土曜(どよう)までに体育館(たいいくかん)の看板(かんばん)を塗(ぬ)り直(なお)すよ。文字(もじ)が半分(はんぶん)くらいはげちゃってるから。

Doyō made ni taiikukan no kanban o nurinaosu yo. Moji ga hanbun kurai hagechatteru kara.

We're repainting the gym sign before Saturday, since half the letters have flaked off. in other languages