How to say “While transcribing the interview, she noticed that he mentioned two different dates.” in Japanese

In Japanese

彼女(かのじょ)、インタビューを書(か)き起(お)こしながら、彼(かれ)が違(ちが)う日付(ひづけ)を二(ふた)つ挙(あ)げてるのに気(き)づいたんだって。

Kanojo, intabyū o kakiokoshi nagara, kare ga chigau hizuke o futatsu ageteru noni kizuita n datte.