Without a shady tree or two, nobody's going to sit on that deck in August.

How to say “Without a shady tree or two, nobody's going to sit on that deck in August.” in Japanese

In Japanese

日陰(ひかげ)になる木(き)の一本(いっぽん)や二本(にほん)ないと、八月(はちがつ)にあのウッドデッキに座(すわ)る人(ひと)なんていないよ。

Hikage ni naru ki no ippon ya nihon nai to, hachigatsu ni ano uddo dekki ni suwaru hito nante inai yo.

Without a shady tree or two, nobody's going to sit on that deck in August. in other languages