You've dipped that tint brush into the wrong bowl, haven't you?

How to say “You've dipped that tint brush into the wrong bowl, haven't you?” in Japanese

In Japanese

今(いま)、そのカラーブラシ、違(ちが)うカップに浸(つ)けちゃったよね？

Ima, sono karā burashi, chigau kappu ni tsukechatta yo ne?

You've dipped that tint brush into the wrong bowl, haven't you? in other languages