You've shaken the medicine bottle so hard that the liquid has gone all foamy.

How to say “You've shaken the medicine bottle so hard that the liquid has gone all foamy.” in Japanese

In Japanese

薬瓶(くすりびん)を強(つよ)く振(ふ)りすぎて、中(なか)の液(えき)が泡(あわ)だらけになっちゃったね。

Kusuribin o tsuyoku furisugite, naka no eki ga awa darake ni natchatta ne.

You've shaken the medicine bottle so hard that the liquid has gone all foamy. in other languages