How to say “Your shoes hardly make a sound on the carpet, which helps when the film has already started.” in Japanese
In Japanese
カーペットだと足音がほとんどしないから、映画が始まってから入るときも助かるね。
Kāpetto da to ashioto ga hotondo shinai kara, eiga ga hajimatte kara hairu toki mo tasukaru ne.