What does Can you blow-dry it straight for me? I can never hold the brush and the blow-dryer at the same time. mean?

Can you blow-dry it straight for me? I can never hold the brush and the blow-dryer at the same time. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese