How to say “Can you blow-dry it straight for me? I can never hold the brush and the blow-dryer at the same time.” in French

In French

Tu peux me faire un brushing ? Toute seule, je n'arrive jamais à tenir la brosse et le sèche-cheveux en même temps.