Can you blow-dry it straight for me? I can never hold the brush and the blow-dryer at the same time.

How to say “Can you blow-dry it straight for me? I can never hold the brush and the blow-dryer at the same time.” in Japanese

In Japanese

髪(かみ)、ブローしてくれる？自分(じぶん)だと、ブラシとドライヤーを同時(どうじ)に持(も)てないんだよね。

Kami, burō shite kureru? Jibun da to, burashi to doraiyā o dōji ni motenai n da yo ne.

Can you blow-dry it straight for me? I can never hold the brush and the blow-dryer at the same time. in other languages