What does Could someone lend me a calculator to add these deposits before the collection arrives? mean?

Could someone lend me a calculator to add these deposits before the collection arrives?

Could someone lend me a calculator to add these deposits before the collection arrives? in other languages