Could someone straighten the showtime board before the next group arrives?

What does Could someone straighten the showtime board before the next group arrives? mean?

Could someone straighten the showtime board before the next group arrives?

Could someone straighten the showtime board before the next group arrives? in other languages