What does Could you tighten the straps on my bulletproof vest? It keeps sliding down on one side. mean?

Could you tighten the straps on my bulletproof vest? It keeps sliding down on one side. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese