How to say “Could you tighten the straps on my bulletproof vest? It keeps sliding down on one side.” in French

In French

Tu peux serrer les sangles de mon gilet pare-balles ? Il glisse tout le temps d'un côté.

Could you tighten the straps on my bulletproof vest? It keeps sliding down on one side. in other languages