What does Has anyone told the driver that the next-stop display is still showing the terminal? mean?

Has anyone told the driver that the next-stop display is still showing the terminal? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese