What does He kept clicking his pen the whole time, and it was driving the detective crazy. mean?

He kept clicking his pen the whole time, and it was driving the detective crazy. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese