What does I bumped my head on that shelf again this morning — I don't even swear about it any more. mean?

I bumped my head on that shelf again this morning — I don't even swear about it any more. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese