How to say “I bumped my head on that shelf again this morning — I don't even swear about it any more.” in French

In French

Rebelote ce matin : je me suis cogné la tête contre cette étagère, et je ne jure même plus.

I bumped my head on that shelf again this morning — I don't even swear about it any more. in other languages