I bumped my head on that shelf again this morning — I don't even swear about it any more.

How to say “I bumped my head on that shelf again this morning — I don't even swear about it any more.” in Japanese

In Japanese

今朝(けさ)もまたあの棚(たな)に頭(あたま)をぶつけた。もう文句(もんく)を言(い)う気(き)にもならない。

Kesa mo mata ano tana ni atama o butsuketa. Mō monku o iu ki ni mo naranai.

I bumped my head on that shelf again this morning — I don't even swear about it any more. in other languages