What does I'd rather have a rough doormat — the soft ones don't get anything off your shoes. mean?

I'd rather have a rough doormat — the soft ones don't get anything off your shoes. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese