How to say “I'd rather have a rough doormat — the soft ones don't get anything off your shoes.” in Portuguese

In Portuguese

Prefiro capacho áspero — os macios não tiram nada da sola.

I'd rather have a rough doormat — the soft ones don't get anything off your shoes. in other languages