I'd rather have a rough doormat — the soft ones don't get anything off your shoes.

How to say “I'd rather have a rough doormat — the soft ones don't get anything off your shoes.” in Japanese

In Japanese

玄関(げんかん)マットはざらざらしたのがいいな。柔(やわ)らかいのだと、靴(くつ)の泥(どろ)が全然落(ぜんぜんお)ちないんだもん。

Genkan matto wa zarazara shita no ga ii na. Yawarakai no da to, kutsu no doro ga zenzen ochinai n da mon.

I'd rather have a rough doormat — the soft ones don't get anything off your shoes. in other languages