What does I dish up the rice straight from the rice cooker, I don't even bother with a serving dish. mean?

I dish up the rice straight from the rice cooker, I don't even bother with a serving dish. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese