I dish up the rice straight from the rice cooker, I don't even bother with a serving dish.

How to say “I dish up the rice straight from the rice cooker, I don't even bother with a serving dish.” in Japanese

In Japanese

うちはご飯(はん)、炊飯器(すいはんき)からそのままお茶碗(ちゃわん)によそっちゃう。おひつなんて使(つか)わないよ。

Uchi wa gohan, suihanki kara sono mama ochawan ni yosotchau. Ohitsu nante tsukawanai yo.

I dish up the rice straight from the rice cooker, I don't even bother with a serving dish. in other languages