What does I only meant to snack on a couple of figs while I cooked, and now I've got no appetite for the dinner I made. mean?

I only meant to snack on a couple of figs while I cooked, and now I've got no appetite for the dinner I made. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese