What does I understand, but I'd rather receive the document today. Could you send it this afternoon? mean?

I understand, but I'd rather receive the document today. Could you send it this afternoon? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese