I understand, but I'd rather receive the document today. Could you send it this afternoon?

How to say “I understand, but I'd rather receive the document today. Could you send it this afternoon?” in Japanese

In Japanese

分(わ)かりました。でも、できれば今日書類(きょうしょるい)を受(う)け取(と)りたいです。今日(きょう)の午後(ごご)に送(おく)ってもらえますか。

Wakarimashita. Demo, dekireba kyō shorui o uketoritai desu. Kyō no gogo ni okutte moraemasu ka.

I understand, but I'd rather receive the document today. Could you send it this afternoon? in other languages