What does Please bring that tray behind the candy counter; a customer has asked for a closer look. mean?

Please bring that tray behind the candy counter; a customer has asked for a closer look. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese