What does Someone knocked a corner off this display plinth while we were changing the display. mean?

Someone knocked a corner off this display plinth while we were changing the display. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese