How to say “Someone knocked a corner off this display plinth while we were changing the display.” in French

In French

Quelqu’un a ébréché un coin de ce socle de présentation pendant qu’on changeait la vitrine.

Someone knocked a corner off this display plinth while we were changing the display. in other languages