What does They swapped two number signs this morning, and customers kept joining the wrong queue. mean?

They swapped two number signs this morning, and customers kept joining the wrong queue. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese