How to say “A loose cap on the wax bottle left a puddle all over the shelf.” in Portuguese

In Portuguese

A tampa frouxa do frasco de cera deixou uma poça na prateleira inteira.

A loose cap on the wax bottle left a puddle all over the shelf. in other languages