A loose cap on the wax bottle left a puddle all over the shelf.

How to say “A loose cap on the wax bottle left a puddle all over the shelf.” in Japanese

In Japanese

ワックスのボトルのふたが緩(ゆる)んでて、漏(も)れたワックスが棚一面(たないちめん)に広(ひろ)がっちゃった。

Wakkusu no botoru no futa ga yurundete, moreta wakkusu ga tana ichimen ni hirogacchatta.

A loose cap on the wax bottle left a puddle all over the shelf. in other languages