How to say “A loose cap on the wax bottle left a puddle all over the shelf.” in French

In French

Le bouchon mal serré du flacon de cire a laissé une flaque sur toute l’étagère.

A loose cap on the wax bottle left a puddle all over the shelf. in other languages