How to say “A riot shield was lying on the floor by the door, and I nearly tripped over it.” in Portuguese

In Portuguese

Tinha um escudo antitumulto jogado no chão perto da porta e eu quase tropecei nele.

A riot shield was lying on the floor by the door, and I nearly tripped over it. in other languages