How to say “Although the problem lies with the manufacturer, the purchase was made from you.” in Portuguese

In Portuguese

Embora o problema seja do fabricante, a compra foi feita com vocês.

Although the problem lies with the manufacturer, the purchase was made from you. in other languages